H.Koenig FO45 Compacte elektrische mini-oven, 45 l, multifunctioneel, programmeerbaar, timer 60 minuten, automatische uitschakeling, glazen deur, rooster, 2000 W
119.9 EUR
Blader door het gedetailleerde blad met volledige informatie, vergelijk de prijzen en identificeer de kenmerken van H.Koenig FO45 Compacte elektrische mini-oven, 45 l, multifunctioneel, programmeerbaar, timer 60 minuten, automatische uitschakeling, glazen deur, rooster, 2000 W, aangeboden tegen de prijs van 119.9 EUR; geclassificeerd in de categorie Ovens; de verkoop wordt beheerd door Amazon.com.be en de productie is in handen van H.Koenig.
VEELZIJDIGHEID: met een ruime inhoud van 45 liter biedt deze mini-oven voldoende ruimte om een verscheidenheid aan gerechten te koken. Bovendien garandeert de heteluchtfunctie gelijkmatig koken voor optimale resultaten. Nauwkeurige bediening: U kunt de temperatuur instellen tot 230 °C om het koken aan uw behoeften aan te passen, terwijl u met de timer tot 60 minuten de kooktijd kunt controleren. De automatische uitschakeling met hoorbare waarschuwing zorgt voor extra veiligheid. PRAKTISCH EN FUNCTIONEEL: Met een glazen deur en binnenverlichting kunt u met deze mini-oven het koken van uw gerechten in de gaten houden. De kookplaat, het rooster, de tang en de afneembare kruimelverzamelaar vergemakkelijken je culinaire ervaring nog meer. ROBUUSTE PRESTATIES: Met een vermogen van 2000 W warmt deze mini-oven snel op en levert hij betrouwbare prestaties, of je nu eenvoudige gerechten kookt of uitgebreidere recepten. UITGEBREIDE GARANTIE VAN 2 JAAR : Profiteer van een uitgebreide garantie van 2 jaar, samen met een SAV-werkplaats in Frankrijk, voor het vertrouwen en de gemoedsrust voor langdurig en betrouwbaar gebruik., Poids: 21.8478101642 Pond, Éditeur: H. Koenig
EAN: 3760124955392
Verzendkosten: 0 EUR
Beschikbaarheid: in stock
Staat: new
VEELZIJDIGHEID: met een ruime inhoud van 45 liter biedt deze mini-oven voldoende ruimte om een verscheidenheid aan gerechten te koken. Bovendien garandeert de heteluchtfunctie gelijkmatig koken voor optimale resultaten. Nauwkeurige bediening: U kunt de temperatuur instellen tot 230 °C om het koken aan uw behoeften aan te passen, terwijl u met de timer tot 60 minuten de kooktijd kunt controleren. De automatische uitschakeling met hoorbare waarschuwing zorgt voor extra veiligheid. PRAKTISCH EN FUNCTIONEEL: Met een glazen deur en binnenverlichting kunt u met deze mini-oven het koken van uw gerechten in de gaten houden. De kookplaat, het rooster, de tang en de afneembare kruimelverzamelaar vergemakkelijken je culinaire ervaring nog meer. ROBUUSTE PRESTATIES: Met een vermogen van 2000 W warmt deze mini-oven snel op en levert hij betrouwbare prestaties, of je nu eenvoudige gerechten kookt of uitgebreidere recepten. UITGEBREIDE GARANTIE VAN 2 JAAR : Profiteer van een uitgebreide garantie van 2 jaar, samen met een SAV-werkplaats in Frankrijk, voor het vertrouwen en de gemoedsrust voor langdurig en betrouwbaar gebruik., Poids: 21.8478101642 Pond, Éditeur: H. Koenig
EAN: 3760124955392
Verzendkosten: 0 EUR
Beschikbaarheid: in stock
Staat: new
Vergelijkbare producten vergelijken
H.Koenig FO25 Mini-oven, elektrisch, 25 l, compact, multifunctioneel, krachtig, 1500 W, programmeerbaar, 4 kookmodi, 230 graden, timer 60 minuten, glazen deur, bakplaat met tang, grillrooster
75.61 EUR
Veelzijdig: met een royale inhoud van 25 liter biedt deze mini-oven voldoende ruimte om te koken. De 4 kookmodi en de instelbare temperatuur tot 230 °C maken nauwkeurig grillen, bakken, braden en opwarmen mogelijk. Nauwkeurige bediening: dankzij de instelbare timer tot 60 minuten en de automatische uitschakeling met geluidssignaal kun je de kooktijd nauwkeurig regelen. Het controlelampje geeft aan wanneer de oven is ingeschakeld, wat een praktische bewaking van het kookproces biedt. FUNCTIES: De glazen deur biedt een duidelijk zicht op uw gerechten tijdens het koken, terwijl de afneembare kookplaat, grillplaat, tang en kruimelhouder extra veelzijdigheid toevoegen. ROBUUSTE PRESTATIES: Met een vermogen van 1500 watt warmt deze mini-oven snel op en zorgt hij voor gelijkmatig koken voor heerlijke resultaten. Het biedt u het gemak van een veelzijdige keuken in een compacte ruimte. UITGEBREIDE GARANTIE VAN 2 JAAR : Profiteer van een uitgebreide garantie van 2 jaar, samen met een SAV-werkplaats in Frankrijk, voor het vertrouwen en de gemoedsrust voor langdurig en betrouwbaar gebruik., Poids: 15.6748668282 Pond, Éditeur: H.Koenig
H.Koenig FO20 Elektrische mini-oven, 20 l, compact, multifunctioneel, 1400 W, programmeerbaar, 4 kookmodi, 230 graden, timer 60 minuten, dubbele glazen deur, anti-aanbaklaag
102.98 EUR
Veelzijdig: met een inhoud van 20 liter biedt deze mini-oven een veelzijdige oplossing voor het koken. Met 4 kookmodi en een instelbare temperatuur tot 230 °C kun je een groot aantal gerechten nauwkeurig bakken, braden of verwarmen. Eenvoudige bediening: de timer kan tot 60 minuten worden ingesteld en de automatische uitschakeling met zoemer garandeert nauwkeurig koken. Het indicatielampje geeft aan wanneer de oven is ingeschakeld en biedt een comfortabele controle over het koken. Praktisch design: de glazen deur met dubbele beglazing en binnenverlichting maken het mogelijk om het koken te bewaken en warmte en energie te behouden. De bakplaat met antiaanbaklaag, het grillrooster, de tang en de kruimelvanger bieden extra veelzijdigheid. Robuuste prestaties: met een vermogen van 1400 W zorgt deze mini-oven voor een snelle en gelijkmatige kookprestaties, zodat je snel heerlijke maaltijden kunt bereiden 2 jaar verlengde garantie: profiteer van een verlengde garantie van 2 jaar, vergezeld van een servicewerkplaats in Frankrijk, die vertrouwen en gemoedsrust biedt voor langdurig en betrouwbaar gebruik., Poids: 12.12542441 ponden, Éditeur: H.Koenig
H.Koenig Compacte mini-oven FO42, inhoud 42 l, temperatuur tot 230 °C, 5 kookmodi, timer tot 90 minuten, draai-/braadwarmte, met tang, kruimelverzamelaar en draaispies, 2000 W
109.99 EUR
Veelzijdig: met een royale inhoud van 42 liter biedt deze mini-oven voldoende ruimte om te koken. Veelzijdige kookopties omvatten roterende warmte, rotisserie en drie andere kookmodi om aan verschillende culinaire behoeften te voldoen. [Nauwkeurige bediening]: Stel de temperatuur in tot 230 °C en gebruik de timer van maximaal 90 minuten voor een nauwkeurige kookregeling. De automatische uitschakeling zorgt voor gemoedsrust. [PRAKTISCH EN FUNCTIONEEL]: De glazen deur met dubbele beglazing biedt thermische isolatie en maakt het mogelijk om het koken te bewaken. De bakplaat met antiaanbaklaag, grillrooster, tang, kruimelverzamelaar en draaispies voegen extra waarde toe. [Betrouwbare prestaties]: met een vermogen van 2000 watt warmt deze mini-oven snel op en zorgt voor een gelijkmatige warmteverdeling voor optimale resultaten. [2 JAAR UITGEBREIDE GARANTIE]: Profiteer van een uitgebreide garantie van 2 jaar, samen met een SAV-werkplaats in Frankrijk, voor vertrouwen en gemoedsrust voor langdurig en betrouwbaar gebruik., Poids: 25.794084654 Pond, Éditeur: H.Koenig
H.Koenig Elektrische Programeerbare Waterkoker BOE52, Mat Grijs, 1,7L, 2200W, Roestvrijstaal, Instelbare Temperatuur 40-100°C, Snelkokend, Compact, Warmhoudfunctie, Greon/Wit/Zwarte Tee/Infusies
49.99 EUR
Inhoud: 1,7 L Instelbare temperatuur: 40 tot 100 °C Warm houden functie Zichtbaar en gedoseerd waterpeil LCD-scherm Automatische uitschakeling 360° aansluitvoet Indicatorlampje Hoofddeel roestvrijstalen Vermogen: 2200 W, Poids: 2.4912235606 Pond, Éditeur: H.Koenig
H.Koenig Programmeerbare Elektrische Waterkoker BOE54, Roestvrijstaal, 1,7L, Rood, 2200W, Instelbare Thermostaat 40-100°C, Snelkokend, Compact, Warmhouden, Groene/Witte/Zwarte Thee Infusies
53.84 EUR
Inhoud: 1,7 L Instelbare temperatuur: 40 tot 100 °C Warm houden functie Zichtbaar en gegradueerd waterniveau LCD-scherm Automatische uitschakeling 360° aansluitvoet Roestvrijstalen behuizing Rode matte coating Vermogen: 2200 W, Poids: 2.4912235606 ponden, Éditeur: H.Koenig
H.Koenig KB12 IJsblokjesmachine, 12 kg in 24 uur, 2 maten ijsblokjes, automatisch, elektrisch, compact, draagbaar, stil, 2,2 l, snel klaar in 6 minuten
146.18 EUR
HOGE DAGELIJKSE PRODUCTIE: De indrukwekkende productiecapaciteit van 12 kg ijsblokjes in 24 uur maakt het mogelijk om gemakkelijk genoeg ijs voor je behoeften te hebben, of het nu thuis of op feestjes en speciale evenementen is. GROOT WATERRESERVOIR: Het ruime waterreservoir van 2,2 l maakt een langere werking mogelijk, zonder veelvuldig bijvullen en biedt extra comfort voor dagelijks gebruik. SNELLE PRODUCTIECYCLUS: Met een snelle productiecyclus van 6 tot 13 minuten, wat betekent dat je niet lang hoeft te wachten op een nieuwe voorraad ijsblokjes, zelfs bij intensief gebruik. OPTIES VOOR DE MAAT VAN HET IJS: Deze ijsblokjesverdeler biedt de mogelijkheid om te kiezen tussen twee verschillende ijsblokjesmaten, zodat je de grootte van de ijsblokjes kunt aanpassen aan je voorkeuren en het beoogde gebruik. UITGEBREIDE GARANTIE VAN 2 JAAR: Profiteer van een uitgebreide garantie van 2 jaar, vergezeld van een SAV-werkplaats in Frankrijk, die vertrouwen en gemoedsrust biedt voor langdurig en betrouwbaar gebruik., Poids: 17.63698096 Pond, Éditeur: H.Koenig
H.Koenig Theepot Instant T elektrische waterkoker van glas, 1,5 l, TI600, met theezeef van roestvrij staal, 2200 W, compact, snel koken, thermostaat verstelbaar 70 ° tot 100 °C, warmhoudfunctie, 2
59.99 EUR
Nauwkeurige temperatuur: deze waterkoker heeft een inhoud van 1,5 liter en temperatuurveelzijdigheid met 4 vooraf ingestelde keuzes: 70 °C, 80 °C, 90 °C en 100 °C, zodat je verschillende warme dranken nauwkeurig kunt bereiden. GEAVANCEERDE FUNCTIES: Met een warmhoudfunctie voor 30 minuten kunt u met deze waterkoker genieten van uw drankjes op de ideale temperatuur. De twee meegeleverde deksels bieden extra veelzijdigheid. PRAKTISCH EN ELEGANT: De behuizing van glas en roestvrij staal voegt een vleugje elegantie toe aan uw keuken, terwijl u het waterniveau gemakkelijk kunt controleren. Het roestvrijstalen theefilter zorgt elke keer voor een perfecte infusie. INNOVATIEVE STAND: De standaard met touchpad en 360°-aansluiting zorgen voor een comfortabele en eenvoudige bediening. Met een vermogen van 2200 watt warmt deze waterkoker snel op voor maximale efficiëntie. UITGEBREIDE GARANTIE VAN 2 JAAR : Profiteer van een uitgebreide garantie van 2 jaar, samen met een SAV-werkplaats in Frankrijk, voor het vertrouwen en de gemoedsrust voor langdurig en betrouwbaar gebruik., Poids: 3.6155810968 ponden, Éditeur: H.Koenig
H.Koenig Elektrische Waterkoker BO12, 1,2L, 1630W, Roestvrijstaal, Compact, Waterniveau Indicator, Snelkokend, Wasbaar, Indicatielampje, 360° Aansluitvoet
21.48 EUR
Inhoud : 1,2 L Waterniveau Indicator Automatische Kookpuntuitschakeling Aan/Uit - Schakelaar 360° aansluitvoet - Indicatielampje - Hoofddeel uit roestvrijstaal - Vermogen: 1630 W, Poids: 1.322773572 Pond, Éditeur: H.Koenig
H.Koenig NV6400 stoomreiniger, 4 bar, looptijd 45 min, klaar in 8 min, 1,5 l, 2000 W, compact, multifunctioneel huis en kantoor, vloer, meubels, auto, accessoires + 2 borstels nylon/roestvrij staal
99.9 EUR
Optimale reinigingskracht: Geniet van optimale reinigingskracht door een stoomdruk van 4 bar, ideaal voor het verwijderen van hardnekkig vuil en bacteriën. Hoog stoomdebiet: Met een stoomdebiet van 45 g/min biedt dit apparaat een snelle en effectieve werking voor het reinigen van een groot aantal oppervlakken. Verbeterde batterijduur: Dankzij een inhoud van 1,5 liter biedt dit apparaat een looptijd van maximaal 45 minuten, zodat je grote oppervlakken zonder onderbreking kunt reinigen. Veelzijdige opbergkoffer en accessoires: Wordt geleverd met een reeks accessoires bestaande uit twee verlengingen, een brede borstel, een raamwisser, eindkappen, een ronde nylon borstel, een ronde roestvrijstalen borstel, een vloerdoekje en een maatglas. De praktische opbergkoffer zorgt voor een georganiseerde opslag van alle accessoires. - -, Poids: 13.668660244 ponden, Éditeur: H.Koenig
H.Koenig NV6200 stoomreiniger, 4 bar, looptijd 45 minuten, klaar in 8 minuten, 1,5 l, krachtig 2000 W, compact, multifunctioneel huis en kantoor, vloer, meubels, auto + 10 accessoires inbegrepen
89.9 EUR
Optimale reinigingskracht: Geniet van optimale reinigingskracht door een stoomdruk van 4 bar, ideaal voor het verwijderen van hardnekkig vuil en bacteriën. Hoog stoomdebiet: Met een stoomdebiet van 45 g/min biedt dit apparaat een snelle en effectieve werking voor het reinigen van een groot aantal oppervlakken. Verbeterde batterijduur: Dankzij een inhoud van 1,5 liter biedt dit apparaat een looptijd van maximaal 45 minuten, zodat je grote oppervlakken zonder onderbreking kunt reinigen. Veelzijdige accessoires: Wordt geleverd met een reeks accessoires, waaronder twee verlengingen, een brede borstel, een raamwisser, eindkappen, borstels, een gordelsteun, een vloerdoek, een trechter en een maatbeker. Dit apparaat biedt maximale veelzijdigheid voor al je reinigingstaken. - -, Poids: 11.0231131 ponden, Éditeur: H.Koenig
H.Koenig LEO9 Mini-hakmolen, elektrisch, zwart, mat, chroom, robuust, glazen kom, 1 l, roestvrijstalen messen, eenvoudig te bedienen, groenten, specerijen, gedroogd fruit, voorraaddeksel
29.9 EUR
[Praktische capaciteit]: uitgerust met twee glazen schalen met een inhoud van 1 liter biedt de mini-hakmolen een praktische oplossing voor het hakken, mengen en bereiden van je ingrediënten. [HACHTIEFFICIËN]: De hakcapaciteit van 500 ml zorgt voor consistente resultaten voor verschillende culinaire bereidingen, van kruiden en noten tot groenten. [Elegant design en eenvoudig te gebruiken]: de matzwarte en chromen afwerking geeft de mini-hakmolen een elegante esthetiek en voegt een vleugje moderniteit toe aan je keuken. Dit gebruiksvriendelijke apparaat vereenvoudigt het hakproces voor een aangename culinaire ervaring. [OPTIMALE PRESTATIES]: De roestvrijstalen messen zorgen voor een schone en snelle snede en zorgen voor efficiënte hakresultaten. Met een vermogen van 320 W biedt de mini-hakmolen "LEO8" optimale prestaties om aan je dagelijkse behoeften voor voedselbereiding te voldoen. [2 JAAR UITGEBREIDE GARANTIE]: Profiteer van een uitgebreide garantie van 2 jaar, samen met een SAV-werkplaats in Frankrijk, voor vertrouwen en gemoedsrust voor langdurig en betrouwbaar gebruik., Poids: 5.0265395736 ponden, Éditeur: H.Koenig
H.Koenig Mini-hakmolen, elektrisch, zwart, mat, chroom, LEO8, duurzaam, glazen kom, 1 l, roestvrijstalen messen, eenvoudig te bedienen, groenten, vlees, specerijen, gedroogd fruit, voorraaddeksel
24.99 EUR
PRAKTISCHE CAPACITEIT: Met een glazen schaal met een inhoud van 1 liter biedt de mini-hakmolen een praktische oplossing voor het hakken, mengen en bereiden van ingrediënten. Hakefficiëntie: De hakcapaciteit van 500 ml garandeert consistente resultaten voor verschillende culinaire bereidingen, van kruiden tot noten en groenten. ELEGANT ONTWERP EN EENVOUDIG TE GEBRUIKEN: De matzwarte en chromen afwerking geeft de mini-hakmolen een elegante uitstraling en voegt een vleugje moderniteit toe aan uw keuken. Dit gebruiksvriendelijke apparaat vereenvoudigt het hakproces voor een aangename culinaire ervaring. OPTIMALE PRESTATIES: De roestvrijstalen messen zorgen voor een schone en snelle snede en zorgen voor efficiënte hakresultaten. Met een vermogen van 320 W biedt de mini-hakmolen "LEO8" optimale prestaties om aan je dagelijkse behoeften voor voedselbereiding te voldoen. UITGEBREIDE GARANTIE VAN 2 JAAR : Profiteer van een uitgebreide garantie van 2 jaar, samen met een SAV-werkplaats in Frankrijk, voor het vertrouwen en de gemoedsrust voor langdurig en betrouwbaar gebruik., Poids: 3.3510263824 ponden, Éditeur: H.KOENIG
H.Koenig Professionele Elektrische Pizza Oven NAPL350, Mobiel, Multifunctioneel, Pizza, Taarten en Quiches, Grote Keramische Steenplaat, Temperatuur 0 tot 350°C, Timer, Houten Roller en Schep, Rood
69.57 EUR
Regelbare temperatuur: tot 350 °C Diameter pizza: 32 cm Keramische stenen bakplaat Kijkvenster om het kookproces te controleren Timer: tot 15 minuten Automatische uitschakeling Hittebestendige handgrepen Accessoires: pizzaroller, houten pizzaschep Vermogen: 1200 W, Poids: 9.9428480162 ponden, Éditeur: H.Koenig
H.Koenig BOE56 Elektrische waterkoker, programmeerbaar, 1,7 l, marineblauw, thermostaat instelbaar 40-100 °C, compact, snel koken, compact, warmhouden, 2200 W
43.35 EUR
Nauwkeurige temperatuur: deze waterkoker heeft een royale inhoud van 1,7 liter en een instelbaar temperatuurbereik van 40 tot 100 °C, zodat je precies de ideale temperatuur kunt kiezen, van delicate thee tot kokende koffie. GEAVANCEERDE FUNCTIES: Met warmhoudfunctie en lcd-scherm biedt deze waterkoker een persoonlijke en praktische ervaring. De automatische uitschakeling garandeert een veilig gebruik, terwijl het zichtbare en gegradueerde waterniveau nauwkeurig vullen mogelijk maakt. ERGONOMISCH EN PRAKTISCH: De 360° aansluitvoet zorgt voor een eenvoudige bediening. De roestvrijstalen behuizing zorgt voor duurzaamheid en elegantie, terwijl het LCD-scherm een moderne touch geeft. Snel en efficiënt: met een vermogen van 2200 watt verwarmt deze waterkoker het water snel op de gewenste temperatuur, zodat je in een mum van tijd van je favoriete warme dranken kunt genieten. UITGEBREIDE GARANTIE VAN 2 JAAR : Profiteer van een uitgebreide garantie van 2 jaar, samen met een SAV-werkplaats in Frankrijk, voor het vertrouwen en de gemoedsrust voor langdurig en betrouwbaar gebruik., Poids: 1.433004703 ponden, Éditeur: H.Koenig
H.Koenig SMOO9 Mini-blender, draagbaar, compact, 570 ml, BPA-vrij, krachtig, 300 W, smoothie-mixer, 2 draagbare flessen, 4 messen van roestvrij staal, 2 flessen met reisdeksel inbegrepen
34.9 EUR
Krachtig en veelzijdig: Dankzij de royale inhoud van 570 ml is deze elektrische mixer perfect geschikt voor een groot aantal bereidingen, zodat jij jouw culinaire creativiteit ten volle kunt uitdrukken. Elegant ontwerp: Het roestvrijstalen materiaal geeft jouw keuken een verfijnde touch en zorgt voor slijtvastheid en onderhoudsgemak, hetgeen de kwaliteit en de duurzaamheid van het product tot uitdrukking brengt. Snijvermogen: De 4 scherpe roestvrijstalen messen garanderen een uitstekende snijden en creëren perfecte texturen voor al jouw culinaire bereidingen. Praktisch en accessoires: De 2 drinkbekers met reisdeksel hebben een inhoud van 570 ml en een siliconen rand rondom, een praktische oplossing om jouw drankjes overal mee naartoe te nemen. De vaatwasmachinebestendigheid vergemakkelijkt de reiniging en maakt deze blender extra praktisch. - -, Poids: 2.9982867632 ponden, Éditeur: H.Koenig
H.Koenig SMOO18 Mini-blender, draagbaar, compact, 570 ml, BPA-vrij, krachtig, 300 W, smoothie-mixer, 2 draagbare flessen, 4 messen van roestvrij staal, pastelgroen
34.9 EUR
Krachtig en veelzijdig: Dankzij de royale inhoud van 570 ml is deze elektrische mixer perfect geschikt voor een groot aantal bereidingen, zodat jij jouw culinaire creativiteit ten volle kunt uitdrukken. Elegant ontwerp: Het roestvrijstalen materiaal geeft jouw keuken een verfijnde touch en zorgt voor slijtvastheid en onderhoudsgemak, hetgeen de kwaliteit en de duurzaamheid van het product tot uitdrukking brengt. Snijvermogen: De 4 scherpe roestvrijstalen messen garanderen een uitstekende snijden en creëren perfecte texturen voor al jouw culinaire bereidingen. Praktisch en accessoires: De 2 drinkbekers met reisdeksel hebben een inhoud van 570 ml en een siliconen rand rondom, een praktische oplossing om jouw drankjes overal mee naartoe te nemen. De vaatwasmachinebestendigheid vergemakkelijkt de reiniging en maakt deze blender extra praktisch. - -, Poids: 0.00220462262 ponden, Éditeur: H.Koenig
H.Koenig SMOO16 Mini-blender, draagbaar, compact, 570 ml, BPA-vrij, krachtig, 300 W, smoothie-mixer, 2 draagbare flessen, 4 messen van roestvrij staal, 2 flessen met reisdeksel inbegrepen
34.99 EUR
Krachtig en veelzijdig: Dankzij de royale inhoud van 570 ml is deze elektrische mixer perfect geschikt voor een groot aantal bereidingen, zodat jij jouw culinaire creativiteit ten volle kunt uitdrukken. Elegant ontwerp: Het roestvrijstalen materiaal geeft jouw keuken een verfijnde touch en zorgt voor slijtvastheid en onderhoudsgemak, hetgeen de kwaliteit en de duurzaamheid van het product tot uitdrukking brengt. Snijvermogen: De 4 scherpe roestvrijstalen messen garanderen een uitstekende snijden en creëren perfecte texturen voor al jouw culinaire bereidingen. Praktisch en accessoires: De 2 drinkbekers met reisdeksel hebben een inhoud van 570 ml en een siliconen rand rondom, een praktische oplossing om jouw drankjes overal mee naartoe te nemen. De vaatwasmachinebestendigheid vergemakkelijkt de reiniging en maakt deze blender extra praktisch. - -, Poids: 2.9982867632 ponden, Éditeur: H.Koenig
H.Koenig SMOO12 Mini-blender, draagbaar, compact, 570 ml, BPA-vrij, krachtig, 300 W, smoothie-mixer, 2 draagbare flessen, 4 messen van roestvrij staal, 2 flessen, roze
34 EUR
Eenvoudig en ergonomisch: door het kleine formaat en de bediening met één knop kan de blender de hele dag door gemakkelijk gebruikt worden. Eenvoudig te reinigen en op te bergen: de afneembare messen en drinkflessen zijn vaatwasmachinebestendig. Zo kun jij jouw blender gebruiken zonder je zorgen te hoeven maken over het schoonmaken ervan. Dankzij het compacte ontwerp van je blender hoef jij je geen zorgen te maken dat hij in de weg zit tijdens gebruik. Krachtig: de SMOO12 beschikt over een vermogen van 300 W waardoor je in een mum van tijd van een perfect resultaat kunt genieten! [Accessoires] 2 flessen van 570 ml met reisdeksel en siliconen rand zijn inbegrepen. Zo kun jij jouw smoothie met een vriend delen terwijl elk zijn eigen beker heeft! - -, Poids: 2.9982867632 ponden, Éditeur: H.Koenig
H.Koenig KREP56 Elektrische pannenkoek, 2-in-1 crêpe, omkeerbaar rooster, crêpe party, pannenkoeken en mini-pannenkoeken, thermostaat 230 graden verstelbaar, anti-aanbakrooster 33 cm en 10 cm, 1500 W
60.49 EUR
Veelzijdige en veelzijdige pannenkoekentafel: met een omkeerbaar en afneembaar dienblad biedt deze pannenkoekentafel buitengewone veelzijdigheid. Het heeft een diameter van 33 cm voor traditionele pannenkoeken en 10 cm voor pannenkoeken. Instelbare temperatuur en antiaanbaklaag: de temperatuur kan tot 230 °C worden ingesteld, wat een nauwkeurige controle van het koken mogelijk maakt voor perfecte resultaten. Bovendien garandeert de antiaanbaklaag gelijkmatig koken en eenvoudige reiniging. Robuust roestvrijstalen design: met zijn roestvrijstalen behuizing combineert deze pannenkoekenplaat kwaliteit en elegantie, wat hem tot een aantrekkelijke aanvulling voor je keuken maakt. Inclusief accessoires en hoog vermogen: wordt geleverd met 1 houten pannenkoekenhark en 1 houten spatel, deze pannenkoekenplaat is direct klaar voor gebruik. Met een vermogen van 1500 W biedt hij betrouwbare prestaties voor altijd perfect gebakken pannenkoeken. 2 jaar verlengde garantie: de uitgebreide garantie van 2 jaar, ondersteund door een after-sales werkplaats in Italië, biedt vertrouwen en gemoedsrust voor langdurig en betrouwbaar gebruik., Poids: 5.291094288 ponden, Éditeur: H.Koenig
H.Koenig Programmeerbare Waterkoker BOE50, 1,7 L, Roestvrijstaal, 2200W, Aanpasbare Thermostaat, 40-100°C, Compact, Snelkokend, Compact, Warmhoud Functie, Groene/Witte/Zwarte Thee Infusies
49.99 EUR
Inhoud: 1,7 L Regelbare temperatuur: 40 tot 100 °C Warm houden functie Zichtbaar en gegradueerd waterniveau LCD-scherm Automatische uitschakeling 360° aansluitvoet Indicatorlampje Roestvrijstalen behuizing Vermogen: 2200 W, Poids: 2.425084882 ponden, Éditeur: H.Koenig
H.Koenig Waterkoker BO17, 1,7L, Roestvrijstaal,Praktisch, Compact, 2200W, Zichtbaar Waterniveau, Snelkokend, Snelverwarmen, Afwasbaar, Verlichte indicator, 360° draaibare Basis
24.9 EUR
Inhoud: 1,7 L Zichtbaar en gegradueerd waterniveau Automatische uitschakeling Aan/uit schakelaar 360° aansluitvoet Indicatorlampje Hoofddeel uit Roestvrijstaal Vermogen: 2200 W, Poids: 1.5873282864 ponden, Éditeur: H.Koenig
H.Koenig Elektrische stoomkoker VAP10 roestvrij staal, multifunctioneel, 9 l, programmeerbaar, compact, professioneel, 3 afneembare stapelbare manden voor eieren/groenten/rijst, timer 60 minuten
39.99 EUR
GROTE CAPACITEIT: Met een totale capaciteit van 9 l biedt deze elektrische stomer voldoende ruimte om een groot aantal levensmiddelen tegelijkertijd te bereiden, voor het hele gezin. VEELZIJDIGHEID VAN KOKEN: Met een rijstkoker met een inhoud van 1L en 3 verwijderbare stapelbare kommen, biedt dit apparaat een uitzonderlijke veelzijdigheid om verschillende soorten voedsel in één keer te koken. PRAKTISCHE FUNCTIES: Met een instelbare timer tot 60 minuten, een waterniveau-indicator voor eenvoudig vullen, een eierhouder en 2 vulgaten aan de zijkanten om water toe te voegen tijdens het koken, is dit apparaat ontworpen voor praktisch en gebruiksvriendelijk gebruik. VEILIGHEID EN STABILITEIT: Uitgerust met oververhittingsbeveiliging, automatische uitschakeling met geluidssignaal en antislipvoetjes zorgt deze stomer voor een veilig en betrouwbaar gebruik bij elk gebruik. UITGEBREIDE GARANTIE VAN 2 JAAR : Profiteer van een uitgebreide garantie van 2 jaar, samen met een SAV-werkplaats in Frankrijk, voor het vertrouwen en de gemoedsrust voor langdurig en betrouwbaar gebruik., Poids: 4.40924524 Pond, Éditeur: H.Koenig
H.Koenig Compact Magnetron VIO4, Design, 20L, Krachtig, 700W, 24,5cm Draaiplateau, Multifunctionele, 5 Warmtestanden en Ontdooifunctie, Timer tot 30 min, Snel, Werkblad
80.65 EUR
Inhoud: 20 L Diameter draaitafel: 24,5 cm Kies uw bereidingswijze en -tijd 6 kookstanden: 5 verwarmingsstanden, ontdooien Timer tot 30 min Vermogen: 700 W, Poids: 24.9342818322 ponden, Éditeur: H.Koenig
H.Koenig V5i Hogedruk-stoomstrijkijzerstation, 6 bar, krachtig en continu, 100 g/min, onbeperkte gebruiksduur, verticale stoom, keramische zool, snel, compact, krachtig, 2400 W, tank 1,7 l, grijs
69.9 EUR
Werkplaats SAV in Frankrijk Stoomdruk: 6 bar; Hoeveelheid stoom: 100 g/min. Continue stoomfunctie; verticaal stoomsysteem; uitneembaar tankvolume: 1,7 l Keramische zool; kabelopslag Draaggreep: 2400 W, Poids: 7.0547924 Pond, Éditeur: H.Koenig
H.Koenig Elektrische melkopschuimer MLK8 roestvrij staal, 0,24 l, romig schuim, koud of warm, antiaanbaklaag, automatische uitschakeling, ideaal voor koffie, warme chocolade, cappuccino's, latten
41.29 EUR
THERMISCHE VEELZIJDIGHEID: Met een inhoud van 0,24 l en een maximale schuimcapaciteit van 0,12 l is deze elektrische melkopschuimer perfect voor het maken van romig schuim voor een verscheidenheid aan warme en koude dranken, waaronder warme chocolade, cappuccino's en lattes. Nauwkeurige temperatuurregeling: stel je ideale temperatuur in tot 65°C om perfect van warme dranken te genieten. ERGONOMISCH ONTWERP: Met een afneembare elektrische basis en antislip siliconen voetjes zorgt deze melkopschuimer voor een veilige en comfortabele bediening. De dubbelwandige roestvrijstalen antiaanbaklaag garandeert optimale duurzaamheid en eenvoudige reiniging. BETROUWBARE PRESTATIES: Met een vermogen van 500 W levert dit apparaat snelle en efficiënte prestaties voor een snelle bereiding van melkschuim. Bovendien voegt de automatische uitschakeling een extra beveiligingslaag toe. UITGEBREIDE GARANTIE VAN 2 JAAR : Profiteer van een uitgebreide garantie van 2 jaar, samen met een SAV-werkplaats in Frankrijk, voor het vertrouwen en de gemoedsrust voor langdurig en betrouwbaar gebruik., Poids: 2.094391489 ponden, Éditeur: H.Koenig
H.Koenig professionele Turbine IJsmachine HF180, 1 L, 135 W, elektrisch, snelle voorbereiding, Koud-houden Functie, voor Sorbet en Yoghurtijs, Zilver
256.7 EUR
Inhoud: 1 L Snele vorbereiding: 30 tot 40 min Digitale scherm Tactiele knoppen Automatische uitschakeling Uitneembare ijskom Koud-houden- en fleskoelingfunctie Accessoires: ijslepel en gegradueerde ijskom Vermogen: 135 W Bijbehorende accessoires: BO318, Poids: 22.0462262 ponden, Éditeur: H.Koenig
H.Koenig professionele IJsmachine HF250, 1.5 L, 150 W, elektrisch, snelle voorbereiding, Koud-houden Functie, voor Sorbet en Yoghurtijs, Zilver
282.11 EUR
Inhoud: 1,5 L (8 porties) Digitale scherm Tactiele knoppen Automatische uitschakeling Uitneembare ijskom Koud-houden functie Opening van deksel mogelijk op elk moment Accessoires: ijslepel en gegradueerde ijskom Vermogen: 150 W Bijbehorende accessoires: BO325, Poids: 24.25084882 ponden, Éditeur: H.Koenig
H.Koenig TAJ3 Elektrische Tajine, 3 l, terracotta, slowcooker, handvat, roestvrij staal, tajines en couscous, thermostaat verstelbaar
59.9 EUR
AUTHENTIEK EN SMAKELIJK KOKEN: Deze elektrische terracotta tajine van 3 liter laat je gerechten langzaam sudderen voor rijke, authentieke smaken die doen denken aan traditioneel koken. Instelbare temperatuur: de instelbare temperatuurfunctie zorgt voor een perfecte controle van het koken, of het nu gaat om langzaam sudderen of warm houden tot het serveren is. PRAKTISCH EN EENVOUDIG TE GEBRUIKEN: Met een indicatielampje en een handvat op het deksel is deze tajine ontworpen voor eenvoudig gebruik. STIJLVOL EN ROBUUST ONTWERP: Met zijn natuurlijke materialen en een vermogen van 300 W combineert hij esthetiek en duurzaamheid voor smaakvolle familiemaaltijden. UITGEBREIDE GARANTIE VAN 2 JAAR : Profiteer van een uitgebreide garantie van 2 jaar, samen met een SAV-werkplaats in Frankrijk, voor het vertrouwen en de gemoedsrust voor langdurig en betrouwbaar gebruik., Poids: 9.92080179 ponden, Éditeur: H.Koenig
Brandt FC405MS mini-oven, vrijstaand en compact, 2100 W, capaciteit 40 l, multifunctioneel met 5 kookmodi, gelijkmatig koken, dubbele beglazing, grijs
280.43 EUR
Een perfecte oven voor dagelijks gebruik: compact en krachtig, deze ruime oven met een inhoud van 40 liter is ideaal voor grillen, braden of koken in het dagelijks leven en neemt niet veel ruimte in beslag op je werkblad. Een krachtig en veelzijdig apparaat: met een maximaal vermogen van 2100 W, kan het tot 250 °C bereiken en beschikt over 5 kookmodi, waaronder convectie, circulatie, grill en draaispies. Stijlvol en functioneel: deze oven beschikt over een zorgvuldige afwerking, een intuïtieve interface die de temperatuur, de modus en de kooktijd individueel via 3 kartelwielen en een energiebesparende dubbele glazen deur mogelijk maakt. Een betrouwbaar en goedgekeurd product: met een fabrikant van 2 jaar. Deze mini-oven voldoet aan de veiligheidsnormen van de Europese Unie. Innovatie: het merk ontwikkelt betrouwbare en krachtige huishoudelijke apparaten om het dagelijks leven te vergemakkelijken., Poids: 27.55778275 ponden, Éditeur: Brandt
Brandt FC350MUB Mini-oven, elektrisch, grill, 35 l, 1500 W, vrijstaand
100.82 EUR
Een perfecte oven voor dagelijks gebruik: compact en krachtig, deze ruime oven met een inhoud van 35 l is ideaal voor dagelijks grillen, braden of koken en neemt niet veel ruimte in op je werkblad. Een krachtig en veelzijdig apparaat: met een maximaal vermogen van 1500 W kan hij 240 °C bereiken en heeft 5 kookmodi, waaronder convectie, bochtwarmte, grill en draaispies. Elegant en functioneel: deze oven beschikt over een zorgvuldige afwerking, een intuïtieve interface voor het individueel instellen van temperatuur, modus en kooktijd via 3 wielen en een energiebesparende dubbele beglazing. Een betrouwbaar en goedgekeurd product: met een 2-jarige fabrikant, deze CE-gecertificeerde mini-oven voldoet aan de veiligheidsnormen van de Europese Unie. Brandt innovatie: afgestemd op de verwachtingen van zijn consumenten, ontwikkelt het merk betrouwbare en krachtige huishoudelijke apparaten om het dagelijks leven te vergemakkelijken., Poids: 2.5132697868 ponden, Éditeur: BRANDT
Severin Mini-heteluchtoven, 30 l, met draaispies en kookplaten, staande oven, 2500 W, elegant design, mini-elektrische oven, timer 120 minuten, zwart/roestvrij staal, TO 2074
148.62 EUR
Perfect alternatief voor de keuken: dit fornuis combineert alle nuttige functies voor koken, grillen en bakken in één zelfstandig en compact apparaat. Complete oven: door de boven- en onderwarmte, de heteluchtfunctie en het meegeleverde rooster en de grillplaat biedt de toasoven veel bereidingsmogelijkheden. Grillfunctie: dankzij de barbecuefunctie met draaispies en draaispies in de mini-grill kunnen gegrilde kippen en andere optimaal worden bereid. 2 kookplaten: de ovencombinatie bevat 2 kookplaten. Kan op beide platen worden gekookt, afwisselend wanneer de oven is ingeschakeld, op de kleine plaat. Details: Severin oven met kookplaten, kleine oven met meerdere functies, waaronder kookplaat, rooster, draaispies en draaispie-aandrijving, ref. 2074, Poids: 28.0427997264 ponden, Éditeur: SEVERIN
Princess 112754 Mini-oven Convectiefunctie 45 l
169.99 EUR
Elk huishouden heeft een oven nodig! Wilt u graag bakken of pizza's of broodjes bereiden? Dan is de Princess 112754 convectieoven precies goed voor u. Deze ruime heeft een inhoud van 45 liter en 5 instellingen, inclusief grillen, circulatielucht en boven- en onderwarmte. Grillrooster en bakplaat...
Princess 01.112756.01.001 Mini-oven Met handmatige temperatuursinstelling, Timerfunctie, Met convectie, Kabelgebonden 45 l
214.99 EUR
Met de Princess 112756 convectie oven kunt u bakken, grillen en roosteren. De oven heeft zes instellingen, waaronder een ontdooi- en een grill-functie. Bovendien kan de oven gemakkelijk worden gereinigd, omdat alle binnenwanden een antiaanbaklaag hebben. De perfecte oven voor hobby...
H.Koenig STC62 Stofzuiger zonder zak, cycloonstofzuiger, stil, krachtig 850 W, capaciteit 2,5 l, compact en licht, voor harde vloeren, stoffen en tapijten, HEPA12-filter, blauw
70.57 EUR
Praktisch en veelzijdig: het afneembare stofreservoir van 2,5 l en het vermogen van 850 W maakt een eenvoudige en snelle reiniging mogelijk. Wordt geleverd met meerdere accessoires (ronde borstel, spleetmondstuk, meubelborstel en parketborstel), het is ontworpen voor het reinigen van alle soorten oppervlakken, inclusief tapijten en delicate stoffen. HEPA-FILTRATIE VOOR ZUIVERE LUCHT: Uitgerust met een wasbaar HEPA 12-filter, vangt het meer dan 99,5% van het fijnstof en allergeen stof op, ideaal voor gevoelige mensen of mensen met allergieën, met behoud van een optimale luchtkwaliteit in huis. GEBRUIKSGEMAKKELIJK EN ERGONOMISCH ONTWERP: Licht, compact en met een geluidsniveau van slechts 79 dB is de STC62 gemakkelijk te vervoeren en op te bergen en biedt tegelijkertijd een aangename en stille reinigingservaring. ENERGIETISCHE EFFICIËNTIE: De zakloze stofzuiger STC62 biedt uitstekende filter- en zuigprestaties en is tegelijkertijd energiezuinig. De energieklasse AAA garandeert een optimale efficiëntie bij het reinigen van harde vloeren en vermindert tegelijkertijd het stroomverbruik. UITGEBREIDE GARANTIE VAN 2 JAAR : Profiteer van een uitgebreide garantie van 2 jaar, samen met een SAV-werkplaats in Frankrijk, die het vertrouwen en de gemoedsrust biedt voor langdurig en betrouwbaar gebruik van uw STC62 stofzuiger, Poids: 11.684499886 ponden, Éditeur: H.Koenig
Ardes AROVEN451 Elektrische oven, geventileerd, 45 liter, professionele elektrische oven voor keuken, compact, intelligent en multifunctioneel (gebrande specialiteit), ideaal voor een kookervaring
105.85 EUR
Temperatuur en timer Professionele elektrische oven met thermostaat instelbaar tussen 40 en 280 graden en indicator "temperatuur bereikt". 90 minuten timer met automatische uitschakeling, voorafgegaan door een pieptoon aan het einde van het koken. Accessoires: inclusief kruimels, grillrooster en tang, allemaal vaatwasmachinebestendig. Geëmailleerde anti-aanbaklaag, dubbele beglazing en binnenlicht voor eenvoudige bewaking van je gerechten. Kookmodus: de Ardes elektrische oven, dankzij de 6 functies hieronder boven onder onder ventilatie onder+ventilatie draaispies garandeert een ideaal koken voor elk type gerechten, of het nu gaat om grill of brood, pizza en cake. Afmetingen en eigenschappen Oven: breedte 59 cm x diepte 47 cm x hoogte 32,5 cm. Binnenholte: breedte 43,8 cm x diepte 41,4 cm x hoogte 23,7 cm. Anti-aanbaklaag en geëmailleerd, gemakkelijk te reinigen. Goed compromis tussen professioneel en dagelijks gebruik, garandeert efficiëntie en veelzijdigheid bij het koken en koken om uit te proberen. ARDES Al 60 jaar bieden wij producten voor je huis en keuken die functioneel, veilig, eenvoudig te bedienen zijn en aan de dagelijkse behoeften kunnen voldoen., Poids: 28.880556322 ponden, Éditeur: Poly Pool
Clatronic 263937 3747 Elektrische professionele roestvrijstalen friteuse met een vermogen van 1500 W, 11 l, inhoud: FR 3699 H, zwart, multifunctionele oven, kunststof, 11 liter
114.95 EUR
Krachtige frituurpan: met een inhoud van 3 liter olie kook je je favoriete frietjes schoon en efficiënt. Hij frituurt snel dankzij zijn vermogen van 2000 watt. Bak je frietjes efficiënt. Het is ontworpen om je leven gemakkelijker te maken. Gemaakt van roestvrij staal, garandeert een hogere weerstand Instelbare temperatuur: Met de interne thermostaat kun je de temperatuur precies instellen tussen 130 °C en 190 °C. Je kunt de meest geschikte temperatuur kiezen voor je friet, kip, donuts of wat je lekker vindt Koken en reinigen: de buitenkant is gemaakt van hoogwaardig roestvrij staal. Volledig demonteerbare geëmailleerde container voor eenvoudig legen en reinigen van de olie. Roestvrijstalen mand met handvat voor een betere grip. Handgrepen blijven koel Features: 6 diepe frituurvetprogramma's + variabele tijd temperatuurprogramma + hoogwaardig negatief lcd-display (zwart/wit) - Roestvrijstalen behuizing, deksel, met vet en verwarmingsspoel - koude zone technologie - verwarmingsspiraal Direct ondergedompeld in olie voor snel verwarmen en geurloos frituren - 3 liter frituurolie / vet - Container spoel en verwarming Vet (afneembaar) - Deksel met venster visualisatie - De vet en geuren worden gefilterd - lekbak - handgrepen (athermisch) Garantie: Clatronic biedt je 1 jaar garantie. Zo kun je dit product veilig kopen. Als u echter niet tevreden bent met het product, neem dan contact op met onze klantenservice. We zullen samen een oplossing vinden, Poids: 14.991433816 ponden, Éditeur: Clatronic
Steinborg Mini-oven 45 liter met convectiewarmte, elektrische draaispies, 1800 W, heteluchtoven, pizzaoven, binnenverlichting, met bakplaat en grillrooster, mini-oven
108.8 EUR
Compact design, eenvoudige bediening, 1800 W en vele extra's zoals boven- en zoolwarmte, convectiewarmte, traploze temperatuurregeling, geïntegreerde timer, elektrische draaispies en een timer van 60 minuten kenmerken de oven. Dankzij de binnenverlichting en de hoge zichtbaarheid heb je je maaltijd in een handomdraai. Met een kookkamer van 45 liter kun je in de hand draaien, warme pizza bereiden of grote maaltijden of meerdere tegelijk eenvoudig en snel bereiden. Bakken, toasten, grillen, ontdooien... Met deze oven ben je klaar voor alles. Eenvoudige en snelle bereiding van je maaltijden dankzij de temperatuurregelaar tot 230 graden. Compact design, eenvoudig te bedienen en vele extra's zullen je overtuigen. ✅ Hoogtepunten: inhoud: 45 liter, boven- en vloerwarmte, convectiewarmte, elektrische draaispies, braden, ontdooien, eenvoudige bediening, groot kijkvenster, vermogen 2000 W, traploze temperatuurregeling: 100-230 °C, 4 verwarmingselementen, instelbare timer met signaal tot 60 min, convectielampje, binnenverlichting, hittebestendige behuizing Details: buitenafmetingen: 56 x 42 x 34 cm (b x d x h), binnenafmetingen: ca. 41 x 34,5 x 25,5 cm (b x d x h), voedingsspanning: 230 V/50 Hz, lengte netsnoer: ca. 100 cm. Kleur: zwart/chroom. Inhoud: bakplaat, grillrooster, draaispies, roesthouder, vork, Éditeur: Steinborg
Moulinex PC120870 Elektrische citruspers, ultra compact, citrusprs voor sinaasappels, citroenen en grapefruit, capaciteit 0,45 l, 25 W, zwart
18.48 EUR
Dubbele draairichting van de kegel om zoveel mogelijk sap uit je citrusvruchten te kunnen halen Gemakkelijk te reinigen: de sapkom, kegel en beschermend deksel zijn vaatwasmachinebestendig Beschermend deksel tegen stof Ultracompacte citruspers met een inhoud van 450 ml en een zichtbaar sapniveau, Poids: 1.2786811196 ponden, Éditeur: SEBE3
H.Koenig HF340 IJsmachine, elektrische ijsmachine, 2 liter, 180 W, koelen en behoud van de kou, snelle bereiding, compressor, ijs-yoghurt, sorbet en ijs
299.99 EUR
Werkplaats SAV in Frankrijk Inhoud: 2 l. Snelle bereiding: 30 tot 40 minuten; verticaal design van roestvrij staal Geïntegreerde koelgroep; LCD-display Automatische uitschakeling; uitneembare anti-aanbaklaag bereidingskom; koudhoudfunctie Deksel altijd openen; accessoires: ijsdispenser. Vermogen: 180 W Vermijd hard ijs: De uiteindelijke consistentie van het ijs hangt af van de gebruikte ingrediënten. Een chocoladeijs wordt harder dan vanille-ijs. Om dit probleem te voorkomen, raden wij aan om het ijs 5 tot 10 minuten uit de vriezer te halen. Voeg een eiwit toe om het romige effect te verbeteren: Als je voor het slaan 1 of 2 eiwitten aan je sorbet of ijsbereiding toevoegt, krijg je romig ei, omdat eiwitten lucht in de bereiding brengt. IJs wordt niet verstevigd: Gebruik een koude bereiding (ten minste 6 uur in de koelkast, wat de smaak intensiveert). Deze stap voorkomt ook dat het ijs ook na meerdere turbinecycli weinig of niet stevig wordt. Zo ontstaat een romig en kristalvrij ijs, Poids: 26.896395964 Pond, Éditeur: H.Koenig